Hoy es miércoles; así que me toca a mi hacer el diario técnico.
Hoy hemos hecho lo siguiente:
Jordhy ha traducido en el ordenador las frases del cómic.
Esther y Pablo han retocado del blogger lo que todavía quedaba diferenciado,y han hecho una lista de las frases o palabras que no sabíamos traducir a inglés.
Yo y David hemos hecho la viñeta que borró sin querer la semana
pasada, y hemos traducido lo que faltaba por traducir de las 6
primeras viñetas.
Ya hemos solucionado el problema que se nos puso en el medio durante la traducción del cómic; el que sin querer borró David, y que hoy David y yo hemos elaborado y traducido.
Con este problema hemos aprendido a leer antes de actuar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario